Korreksjon: I Arthur Millers The Crucible refererer Giles Corey ikke til sin hustru Marthas lesevaner. Martha Corey anklages for heksetro og henges til slutt, men Giles nevner aldri bøkene hennes som bevis eller mistanke. Forvirringen skyldes sannsynligvis stykket bredere stemning, hvor enhver ukonvensjonell atferd – inkludert lesing – kunne tiltrekke anklage. Det historiske arkivet inneholder heller ingen slik uttalelse fra Giles Corey.