Hvem sa eget kjøtt og i handelsmannen i Venezia?

Uttrykket "i handelsmannen i Venezia" er unøyaktig i denne sammenhengen. I stedet oppsto sitatet «eget kjøtt og blod» i det velkjente skuespillet «Hamlet» skrevet av William Shakespeare. Uttrykket brukes i 2. akt, scene 2, når Hamlet snakker med sin mor dronning Gertrude om ekteskapet hennes med Claudius. Hamlet uttrykker sorg og skuffelse mens han tar opp spørsmålet om svik fra sine egne familiemedlemmer, ved å bruke uttrykket "eget kjøtt og blod."