For å si fra med kraft eller med selvtillit :
– Hun stakk av under møtet og ga uttrykk for at hun var uenig i planen.
Å bli sint eller begeistret og uttrykke seg kraftfullt :
– «Han stakk av til sjefen sin da han fikk vite om lønnskuttet».
For å oppnå suksess eller få plutselig popularitet :
- "Den nye artisten dukket nettopp opp med den siste sangen deres, den er overalt."
Å plutselig dukke opp eller bli til :
- "Pop-up-butikken dukket opp i sentrum i forrige uke."
For å forlate eller reise raskt :
- "Jeg tar tak i frakken min og stikker av, vi sees senere."
I uformelle samtaler kan «pop off» også brukes som et uttrykk for vantro, overraskelse eller begeistring, på samme måte som «oh come on» eller «no way».
Det er verdt å merke seg at den nøyaktige tolkningen av uttrykket kan variere basert på regionale og kulturelle kontekster, samt tonen og konteksten i samtalen.