Hvorfor ble symfoni kalt fra den nye verden?

Tittelen, "Fra den nye verden," ble lagt til senere av forlaget og har vært knyttet til verket siden. Det ble mest sannsynlig valgt for å gjenspeile komponistens inntrykk av amerikansk kultur og musikalske elementer hørt under oppholdet i USA