Arts >> Kunst og underholdning >  >> Musikk >> Annen musikk

Hva er «Manang Biday»? Ilocano-folkesang

Manang Biday er en tradisjonell ilocano-folkesang fra Filippinene – ikke en person.

Kulturell kontekst

Eksempeltekst (Ilocano)

Manang Biday, ilocano
Ti ayat ko kenka
Saan a mabalin a maipagarup
Ken ti sabong a rosas

(Manang Biday, min kjærlighet til deg / Kan ikke sammenlignes / Med rosen blomsten)

Utøvingspraksis

Betydning

Representerer ilocanisk romantisk idealisme – respektfull, poetisk, fellesskets vitnet freeri. Bevart av kulturgrupper (UP Madrigal Singers, Bayanihan, lokale korer) og diasporafellesskap verden over.

«Manang» = ærestittel for stor søster/ung kvinne; «Biday» = tradisjonelt kvinnenavn. Wahlen ærer manang som objekt for oppriktig tilgifte.

Annen musikk

Related Categories