En vanlig misforståelse: instrumentet som spilles i recital-scenen er ikke en fiolin, men en guzheng (en kinesisk siter). Stykket som utføres av karakteren Meiying (spilt av Wenwen Han) er en arrangement av "The Sound of Silence" av Simon & Garfunkel, tilpasset for guzheng. Den uheimelige fremførelsen understreker filmens tvekulturelle temaer.