Selv om det ikke er noen offisiell engelsk versjon, inneholder den noen engelske tekster ispedd gjennomgående.
Her er en grov oversettelse av sangen:
vers 1:
(Japansk)
Skinner lyst,
Diamanten og perlen,
Drømmer om eventyr,
Ringer til meg.
kor:
(Japansk)
Pokemon, Pokemon,
Sterk og stolt,
Sammen skal vi utforske,
Hvert land, hver by.
vers 2:
(Japansk)
Med trenere ved min side,
Vi vil møte det ukjente,
Med mot og makt,
Reisen fortsetter.
kor:
(Japansk)
Pokemon, Pokemon,
Sterk og stolt,
Sammen skal vi utforske,
Hvert land, hver by.
bro:
(Japansk)
Legender Whisper,
Av gammel kraft,
Nye utfordringer venter,
I hver time.
kor:
(Japansk)
Pokemon, Pokemon,
Sterk og stolt,
Sammen skal vi utforske,
Hvert land, hver by.
outro:
(Japansk)
Diamond og Pearl,
Sammen står vi,
Pokemon -reisen,
I hånden vår.
Vær oppmerksom på at dette er en tilnærming av tekstene. Sangen bruker hovedsakelig japansk, men det er engelske ord som brukes i refrenget, for eksempel "Pokemon", "Strong", "Proud" og "Explore."
Du kan finne de fulle tekstene på nettsteder som geni eller tekster.com .