* "Maurene er alltid sinte, sinte maur er maur" - "Ants Marching" av Dave Matthews Band
* "She had me at hello, hello, hello" - "Hello" av Adele
Metafor:
* "I'm on a highway to hell" - "Highway to Hell" av AC/DC
* "Love is a battlefield" - "Battlefield of Love" av Pat Benatar
Lignelse:
* «You are the apple of my eye» – «You Are the Sunshine of My Life» av Stevie Wonder
* "My love is like a red, red rose" - "My Love Is Like a Red, Red Rose" av Robert Burns
Personifisering:
* «The wind is a whisper» – «Blowin' in the Wind» av Bob Dylan
* "Stjernene blinker på himmelen" - "Twinkle, Twinkle, Little Star" av Jane Taylor
Hyperbol:
* «I love you more than words can say» – «I Will Always Love You» av Whitney Houston
* "Jeg er så sulten at jeg kunne spise en hest" - "I Will Always Love You" av Dolly Parton
Ironi:
* "Ironic" - "Ironic" av Alanis Morissette
Ordspill:
* "You can tune a piano, but you can't tuna fish" - "You Can Tune a Piano, But You Can't Tuna Fish" av Roger Miller
Oxymoron:
* "I feel a bittersweet kind of pain" - "Bittersweet Symphony" av The Verve