Maliit na mundo, Det beste av det beste,
(Det er en liten verden, det er flott,)
G
Du og jeg,
(Du og jeg,)
Em7 G
En muli pang vi møtte.
(Møttes igjen.)
[Chorus] Em7 Am G. Gratis Mp3-nedlasting
Å, denne lille verden,
(Å, så liten verden er,)
G
Det er her vi kom fra.
(Her møtes vi igjen.)
Em7 Am D. Gratis Mp3-nedlasting
Hindi mann liker ingenting,
(Selv om vi ikke liker det,)
Em7 G
Tadhana er diktert.
(Skebnen tilsier det.)
[Verse 2] Em7 G
Veien kom fra,
(Våre veier krysses,)
D
I stedet for ugift.
(På et uventet sted.)
G Em7 G
Det er som om noen har planlagt det,
(Det er som noen planla,)
jeg er G
Og vi ses.
(For at vi skal møtes.)
[Chorus] Em7 Am G. Gratis Mp3-nedlasting
Å, denne lille verden,
(Å, så liten verden er,)
G
Det er her vi kom fra.
(Her møtes vi igjen.)
Em7 Am D. Gratis Mp3-nedlasting
Hindi mann liker ingenting,
(Selv om vi ikke liker det,)
Em7 G
Tadhana er diktert.
(Skebnen tilsier det.)
[Verse 3] Em7 G
Kapalaran navn,
(Skebnen er det,)
Em7 G
Ved enden av elven,
(Samlet de to,)
Em7 G
Magkaibang-magkaibang.
(Helt forskjellige mennesker.)
[Other] Em7 G Am G
Å, denne lille verden,
(Å, så liten verden er,)
D Em7 G
Samlet våre hjerter.
(Våre hjerter er samlet.)