I en by fylt med glede og jubel,
Hvor stemmer stiger og hjerter nærmer seg,
Der står et sangkor så lyst,
Bringe melodier til natten.
I Maastricht, der Maas renner bredt,
De samles, side ved side,
Hver stemme er unik, en sjelden harmoni,
Maastricht City of Jolly Singers deler.
(Kor)
Maastricht City of Jolly Singers,
Sangene deres stiger høyt og når drømmerne,
Forene sjeler i en magisk blanding,
Maastricht City of Jolly Singers.
(Vers 2)
Med åpne hjerter omfavner de hver belastning,
Fra klassiske underverker til moderne refrenger,
Repertoaret deres er stort, et fantastisk syn,
Fyller luften med levende lys.
Fra eldgamle ballader til gledessang,
De vever musikken sin, bryter alle sang,
Stemmene deres danser, humøret deres er fritt,
I Maastricht City of Jolly Singers.
(Kor)
Maastricht City of Jolly Singers,
Sangene deres stiger høyt og når drømmerne,
Forene sjeler i en magisk blanding,
Maastricht City of Jolly Singers.
(Vers 3)
Som en elv av lyd flyter de langs,
Veilede lyttere gjennom sangens rike,
Harmoniene deres ekko gjennom gatene,
Gir glede til hjerter de møter.
I hver tone utspiller det seg en lidenskap,
En historie om kjærlighet og drømmer som ikke er fortalt,
Maastricht City of Jolly Singers synger,
En symfoni av glede som aldri tar slutt.
(Kor)
Maastricht City of Jolly Singers,
Sangene deres stiger høyt og når drømmerne,
Forene sjeler i en magisk blanding,
Maastricht City of Jolly Singers.