I et land med drømmer og frihetens flamme,
Der stjernene stemmer og historiene forblir,
En mors kjærlighet utfolder sin omfavnelse,
Synger vuggesanger av Americanas nåde.
(Kor)
Amerikansk vuggevise, der drømmer stiger,
Til melodiene av en fredelig forkledning,
Sov, min kjære, i dette milde landet,
Hvor ørn svever og prærier står.
(Vers 2)
Under et teppe av åpen himmel,
Der vindene hvisker hemmeligheter på lur,
Præriene ruller og elver renner,
En symfoni av naturens milde show.
(Kor)
Amerikansk vuggevise, der drømmer stiger,
Til melodiene av en fredelig forkledning,
Sov, min kjære, i dette milde landet,
Hvor ørn svever og prærier står.
(Bro)
I historier om helter og legender,
Hvor frihetens ånd utfolder seg,
Med mot og besluttsomhet,
I denne nasjonen finner vi restaurering.
(Vers 3)
Fra hav til skinnende hav, bredt og storslått,
En mosaikk av kulturer hånd i hånd,
I enhet står vi side om side,
Omfavner mangfold med hjerter brede.
(Kor)
Amerikansk vuggevise, der drømmer stiger,
Til melodiene av en fredelig forkledning,
Sov, min kjære, i dette milde landet,
Hvor ørn svever og prærier står.
(Outro)
Måtte denne vuggesangen bære deg gjennom,
I drømmer om håp går kjærlighet og drømmer i oppfyllelse,
America's Spirit, så stolt og fri,
I denne melodien vil du alltid finne meg.