Her er et utdrag av teksten til «Girlfriend» fra Avril Lavignes offisielle nettsted:
[Vers 1]
Hei-hei, du, du, du
Jeg liker ikke kjæresten din
Ingen måte, ingen måte, du, du, du
Jeg tror du trenger en ny
Hei-hei, du, du, du
Jeg kan være kjæresten din
[Kor]
Jeg er den jenta du liker, den jenta du trenger
En sånn jente som får deg til å ønske at du aldri forlot meg
Jeg er en sånn jente som tar alt tilbake igjen
Hei, du kan være kjæresten min
Gutt, du er kjæresten min
[Vers 2]
Jeg er en sånn jente som kjemper for det som er mitt
(Det som er mitt er mitt)
Og hvis jeg må kjempe mot deg, så gjør jeg det
For å vise deg at jeg er mer enn et annet vakkert ansikt
Hei-hei, du, du, du
Jeg er jenta din mor advarte deg om
Hei-hei du-du, du-du-du
At jeg er problemet du kan klare deg uten
Hei-hei du-du, du-du-du, du-du-du
Vet du ikke nå
[Kor]
Jeg er den jenta du liker, den jenta du trenger
En sånn jente som får deg til å ønske at du aldri forlot meg
Jeg er en sånn jente som tar alt tilbake igjen
Hei, du kan være kjæresten min
Gutt, du er kjæresten min