I gamle tider, et land så storslått,
En nasjon reiste seg på stranden.
Med velsignede helter og sanne ledere,
Quirinos ånd skinte på nytt.
(Kor)
Å, Quirino, lysende fyr,
Veileder oss gjennom dag og natt.
Din arv, for alltid sterk,
I filippinske hjerter hører du til.
(Vers 2)
Fra håpets bredder våget du å seile,
Legger ut på en fantastisk sti.
Gjennom stormer og prøvelser ble du værende,
En kraft av mot, uhemmet.
(Bro)
I tider med kamp vil vi reise oss,
Med enhet, under himmelen.
Din visjon lyser vår nasjons vei,
Gir oss makt til å gripe dagen.
(Kor)
Å, Quirino, lysende fyr,
Veileder oss gjennom dag og natt.
Din arv, for alltid sterk,
I filippinske hjerter hører du til.
(Vers 3)
Med visdoms berøring formet du et land,
Hvor frihetens flamme alltid skal stå.
Dine prinsipper, inngravert i hjerter,
En arv som ikke kan viftes.
(Kor)
Å, Quirino, lysende fyr,
Veileder oss gjennom dag og natt.
Din arv, for alltid sterk,
I filippinske hjerter hører du til.
(Outro)
Å, drømmenes og dristige helters land,
Vi fortsetter, historier som ennå ikke er fortalt.
Quirinos navn, et symbol grand,
I enhet vil vi alltid stå.