I landet der åndene bor,
Der gamle tradisjoner kolliderer,
Det er en melodi som ekko gjennom luften,
En Oshikuru-melodi, så sjelden.
(Kor)
Oshikuru, å Oshikuru,
En rytme som rører sjelen,
Forene hjerter, gjøre ånder hele,
I denne fortryllende musikalske rullen.
(Vers 2)
De eldste samles rundt ildens glød,
Stemmene deres blander seg, humøret flyter,
Deler historier om tapperhet og kjærlighet,
Som Oshikuru vever ovenfra.
(Vers 3)
Barna danser med glede,
Latteren deres fyller hvert rom,
Trommens takt, den livlige lyden,
Oshikuru løfter dem opp fra bakken.
(Kor)
Oshikuru, å Oshikuru,
En rytme som rører sjelen,
Forene hjerter, gjøre ånder hele,
I denne fortryllende musikalske rullen.
(Bro)
Gjennom generasjoner har melodien gått videre,
En kulturarv som vil vare for alltid,
Oshikuru bærer historier om landet,
En melodi som tiden ikke tåler.
(Vers 4)
Når solen går ned, fortsetter musikken,
En følelse av enhet, så sterk og ren,
Oshikuru blir stemmen til folket,
En symfoni av kjærlighet som når tårnet.
(Kor)
Oshikuru, å Oshikuru,
En rytme som rører sjelen,
Forene hjerter, gjøre ånder hele,
I denne fortryllende musikalske rullen.
(Outro)
I hjertet av Afrika, der drømmer bor,
Oshikuru, melodien som ikke vil avta,
En arv av harmoni og lykke,
Oshikuru, en melodi vi ikke vil avvise.