(Amerika, den vakre)
Å vakre Amerika,
Frihetens land,
Av frihet og håp,
Om frihet og rettferdighet for alle.
Fra de østlige hav
Til de vestlige hav,
Du er de fries land,
De fries land og de modiges hjem.
Flagget ditt vaier med stolthet
Over dine fjell og sletter,
Et symbol på frihet,
Et symbol på frihet og håp for alle.
Dine sønner og dine døtre
De har kjempet for din frihet,
Og de har dødd for deg,
Og de har dødd for at du skal bli fri.
Og du er fri,
Du er fri og modig,
Og du er vakker,
Du er vakre Amerika, den vakre.
Å vakre Amerika,
Frihetens land,
Av frihet og håp,
Om frihet og rettferdighet for alle.
Fra østhavet
Til vesthavet
Du er de fries land
De fries land og de modiges hjem.
Flagget ditt vaier med stolthet
Over fjellene og slettene dine
Et symbol på frihet,
Et symbol på frihet og håp for alle.
Dine sønner og dine døtre
Har kjempet for din frihet
Og de har dødd for deg,
Og de har dødd så du kan bli fri.
Og du er fri,
Du er fri og modig
Og du er vakker
Du er vakker Amerika den vakre
Å vakre Amerika,
Frihetens land,
Av frihet og håp,
Om frihet og rettferdighet for alle.