Arts >> Kunst >  >> musikk >> Songs & Lyrics

Hvor kan man finne en engelsk oversettelse for tekstene til Como Duele av Ricardo Arjona?

Her er en engelsk oversettelse av teksten til sangen "Como Duele" av Ricardo Arjona:

(Som det gjør vondt)

Jeg ser øynene dine gråte i kveld,

Jeg har sett deg trist, jeg har sett deg smile.

I dag våknet jeg og tenkte:

At latteren din ville leget mine sår,

Men hvor vondt det gjør.

Men jeg vil ikke slutte å elske deg,

Jeg blir ikke sliten, jeg slutter ikke.

Når du er ved siden av meg,

Tiden slutter å gå,

Og du kan ikke forestille deg

Hvor vondt det gjør meg å late som

At jeg ikke elsker deg lenger,

Å se deg og ikke kunne gråte,

Du vet ikke hvordan det gjør vondt.

Men si meg, hvor tar de meg med?

Hva mer har jeg å gi?

La dem bringe meg litt vin,

Slik at jeg kan glemme.

For hvis noen ikke kan stå frem

Til et hjertesorg som dette,

Hvordan skal jeg ta det?

Uten deg dør jeg,

Som en plante uten vann.

Jeg gråter og ansiktet mitt er rødt,

Fra å ville gjemme seg

At uten deg dør jeg.

Men si meg, hvor tar de meg med?

Hva mer har jeg å gi?

La dem bringe meg litt vin,

Slik at jeg kan glemme.

For hvis noen ikke kan stå frem

Til et hjertesorg som dette,

Hvordan skal jeg ta det?

Uten deg dør jeg,

Som en plante uten vann.

Songs & Lyrics

Relaterte kategorier