Arts >> Kunst >  >> musikk >> Songs & Lyrics

Hvor kan jeg få tekster av shikwa jawab e av nusrat fateh ali khan?

Her er den engelske oversettelsesteksten til "Shikwa Jawab-e-Shikwa":

Shikwa (klage):

Å Gud! Hvorfor har du vendt deg bort?

Dette er egentlig en klage fra de undertrykte

Å Gud! Hvor er din rettferdighet da dommens dag virker som en fortelling

Det gjør vondt i hjertet mitt når vi er fratatt

Du har skapt dag og natt, måne og stjerner med din kraft

Men når sløret løftes, ser alt ut til å være en luftspeiling

Du ga meg ikke taleevnen,

og nå er det ingen makt til å tale

Du forlot meg hjelpeløs,

og nå kan jeg ikke kjempe med andre

Å Gud! Du har skapt utallige skapninger,

Hvorfor ga du ingen respekt for statusen min?

Hvorfor har du gjort urett mot meg?

Hvis dette er din rettferdighet,

da forlater jeg deg og retten din med en gang

Jeg vil søke rettferdighet fra den øverste og den rettferdige

som er upartisk dommer

Jawab-e-Shikwa (Svar på klagen):

Å dødelige! du snakker om elendigheten din

Hva er elendigheten og hva som er smerten, det er kjent for meg

Men det er flere enn deg i verden

Den som lider av tørst, tungen klistrer seg til ganene

Skråpet fra kvinner fra å bli slaver gjør vondt i hjertet mitt

Hjertet slår raskt når foreldreløse barn og enker gråter

Dette er også de undertrykte,

Jeg vet ikke,

når kommer de ut fra dette helvete?

Du klager som om jeg har glemt deg

Men i virkeligheten har jeg ikke glemt deg

Jeg har tatt eksamen for din tålmodighet,

og nå har du mislyktes i testen

Profeten Jobs tålmodighet var så stor

at han i smerten pleide å takke meg

Å dødelige! det er så mye urettferdighet

at rettferdighet ikke ser ut til å være mulig selv i himmelen

Men husk at tiden min ikke tar slutt,

Jeg skal yte rettferdighet en dag

Det blir en slik dag som ingen noen gang har sett før

Så ikke bli håpløs og vær tålmodig

Jeg er den allmektige, jeg skal yte rettferdighet

Songs & Lyrics

Relaterte kategorier