"Sola skinte på havet,
Lyser av all kraft:
Han gjorde sitt aller beste for å lage
Bølgene glatte og lyse—
Og dette var rart, for det var det
Midt på natten.
Månen lyste surt,
Fordi hun trodde solen
Hadde ingen sak å være der
Etter at dagen var over -
«Det er veldig frekt av ham,» sa hun.
'Å komme og ødelegge moroa!'
Havet var vått som vått kunne være,
Sanden var tørr som tørr.
Du kunne ikke se en sky, fordi
Ingen sky var på himmelen:
Ingen fugler fløy over hodet—
Det var ingen fugler å fly.
Hvalrossen og snekkeren
Gikk like ved hånden;
De gråt som alt annet å se
Slike mengder sand:
'Hvis dette bare ble ryddet vekk,'
De sa:'det ville være stort!'
«Hvis syv hushjelper med syv mopper
Feide det i et halvt år,
Tror du," sa hvalrossen,
- At de kunne få det klart?
«Jeg tviler på det,» sa snekkeren,
Og felte en bitter tåre.
"O, østers, kom og gå med oss!"
Hvalrossen bønnfalt.
'En hyggelig spasertur, en hyggelig prat,
Langs briny beach:
Vi kan ikke gjøre med mer enn fire,
Å gi en hånd til hver.'
Den eldste østersen så på ham,
Men han sa aldri et ord:
Den eldste østersen blunket med øyet,
Og ristet på det tunge hodet—
Mener å si at han ikke valgte
Å forlate østersbedet.
Men fire unge østers skyndte seg,
Alle ivrige etter godbiten:
Frakkene deres ble børstet, ansiktene deres vasket,
Skoene deres var rene og pene—
Og dette var rart, fordi du vet,
De hadde ingen føtter.
Fire andre østers fulgte etter dem,
Og enda fire;
Og tykt og raskt kom de til slutt,
Og mer, og mer, og mer -
Alle hopper gjennom de skummende bølgene,
Og klatre til land.
Hvalrossen og snekkeren
Gikk på en mil eller så,
Og så hvilte de på en stein
Beleilig lavt:
Og alle de små østersene sto
Og ventet på rekke og rad.
«Tiden er inne,» sa hvalrossen,
«For å snakke om mange ting:
Av sko – og skip – og forseglingsvoks –
Av kål – og konger –
Og hvorfor havet er kokende varmt—
Og om griser har vinger.'
"Men vent litt," ropte østersene,
«Før vi tar en prat;
For noen av oss er andpusten,
Og alle av oss er tykke!
«Ingen hast!» sa snekkeren.
De takket ham mye for det.
«Et brød,» sa hvalrossen,
'Er det vi hovedsakelig trenger:
Pepper og eddik i tillegg,
Er veldig bra -
Hvis du er klar, kjære østers,
Vi kan begynne å mate.
"Men ikke på oss!" ropte østersene,
Blir litt blå.
«Etter slik vennlighet, ville det være
En trist ting å gjøre!'
«Natten er fin,» sa hvalrossen.
«Beundrer du utsikten?
«Det var så snilt av deg å komme!
Og du er veldig hyggelig!'
Snekkeren sa ikke annet enn
'Skjær oss en annen skive:
Jeg skulle ønske du ikke var fullt så døv...
Jeg har måttet spørre deg to ganger!
«Det virker synd,» sa hvalrossen,
«Å spille dem et slikt triks,
Etter at vi har tatt dem ut så langt,
Og fikk dem til å trave så fort!
Snekkeren sa ikke annet enn
"Smøret er for tykt påsmurt!"
"Jeg gråter for deg," sa hvalrossen:
"Jeg føler dypt medfølelse."
Med hulk og tårer ordnet han opp
De av størst størrelse,
Holder lommetørkleet hans
Foran de strømmende øynene hans.
«O, østers,» sa snekkeren,
«Du har hatt en hyggelig løpetur!
Skal vi trave hjem igjen?
Men svaret kom der ingen -
Og det var neppe rart, fordi
De hadde spist hver og en."""