(Salamat Nang Walang Hanggan)
(engelsk oversettelse)
Av Bienvenido Lumbera
Å, for en enorm nåde dette er
at i hvert øyeblikk av vår prøvelse og mørke,
vi oppdager lyset som redder.
Å, for en grenseløs nåde dette
at hver tåre vi feller på vår ensomme vei,
blir til en perle som skinner i solen.
Å, for en endeløs takknemlighet dette
at for hver sorg vi bærer i dette livet,
vi mottar trøst som ingen ende kjenner.
La oss derfor i hvert skritt vi tar,
si en uendelig takk,
til nåden som leder oss,
til barmhjertigheten som opprettholder oss,
til takknemligheten som gir oss liv.
Å, for en enorm nåde er dette,
Å, for en grenseløs nåde dette,
åh, for en uendelig takknemlighet dette!
La oss derfor synge en uendelig salme,
en lovsang til det guddommelige,
som i hvert øyeblikk av livet vårt,
viser oss lyset,
holder oss i håp,
og fyller våre hjerter med kjærlighet.
Å, for en enorm nåde er dette,
Å, for en grenseløs nåde dette,
åh, for en uendelig takknemlighet dette!