(Tradisjonell amerikansk folkesang)
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Jeg tilhører noen.
Han har sko som papir,
Han har strømper som skinn,
Han har et hode som et gresskar,
Han har tenner som en rive,
Han har skjegg som en kost,
Han har føtter som en spade.
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Jeg tilhører noen.
Han har en forferdelig morsom måte,
Han har en forferdelig morsom måte,
Han har en forferdelig morsom måte,
Om å håndtere meg.
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Jeg tilhører noen.
Han har en helt ny vogn,
Med gardiner så uklare,
Han har fått en ny silkehatt,
Han har også en bulldog.
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Shoo fly, ikke bry meg,
Jeg tilhører noen.
Betydning:
Sangen "Shoo Fly, Don't Bother Me" er en tradisjonell folkesang som humoristisk beskriver en person som prøver å skyte vekk en irriterende flue samtidig som den antyder en romantisk interesse. Tekstene skildrer på lekende vis egenskapene og morsomme særhetene til personens romantiske partner. Sangen formidler en letthjertet, leken tone og kan brukes i forskjellige sammenhenger, for eksempel å tulle med en vedvarende beundrer eller uttrykke ens preferanse for en bestemt person fremfor uønskede fremskritt.