Der en tyrann hersker, utfolder hans makt seg.
Hvor mange flere må dø ved den mektige hertugens hånd,
Mens han styrer over dette sørgelige landet?
De uskyldiges rop ekko i luften,
Som de undertrykte sjelene bærer vekten av fortvilelse.
Tårene deres renner som elver, deres håp blir tynnere,
Mens hertugen nyter smerten de har.
Med et hjerte av mørke og en jernhånd,
Han påfører sin grusomhet uten en vri.
Hans grådighet og ærgjerrighet kjenner ingen grenser,
Mens han tråkker på liv uten en eneste lyd.
Folkets stemmer blir stilnet av frykt,
Mens de lever under en konstant sky av fortvilelse.
De lengter etter rettferdighet, etter et glimt av lys,
Å bryte lenkene til hertugens undertrykkende makt.
Men hvem skal stå opp, hvem skal være modig,
For å utfordre tyrannen, hans ondskap å avverge?
For helter er sjeldne i disse desperate tider,
Når mørket råder, skjuler linjene.
Å, hvor mange flere må omkomme, må falle,
Før dette terrorveldet tar slutt?
Før friheten dukker opp fra dypet av trelen,
Og folket reiser seg og kaster av seg sin forferdelige pall.
Så la oss forene, la våre stemmer bli hørt,
I solidaritet vil vår makt bli rørt.
For sammen kan vi bryte den mektige hertugens lenker,
Og få slutt på lidelsen, smertene.
La oss stå høyt, la oss kjempe for vår rett,
Å leve i en verden hvor rettferdighet skinner.
Med håp i våre hjerter vil vi møte kampens makt,
Hvor mange flere må dø? Vi avslutter denne situasjonen!