Hvem lever som en prinsesse?
Å Sevanthiye!
Hvem skinner under månen?
Din nåde er som den stigende solen
Når du danser i vinden.
Lukten din sprer seg, som
duften av sørvinden
Når gir Gud lykken
For å få ditt selskap!
Å Sevanthiye!
Hvem er dronningen av blomster
Å sevanthiye!
Hvem er best av de beste?
Din skjønnhet er som en krans av perler,
Som en perle satt i gull
Til og med kjærlighetsguden, Manmadhan
Kan ikke beseire deg i skjønnhet
Å Sevanthiye!
Hvem gir duft som musk?
Å Sevanthiye!
Hvem er elskerinnen til fjellene?
Selv skyggen din vil avkjøles
Folkets kropp og sinn.
Til og med de guddommelige gudene på himmelen
Kommer ned til jorden for å se deg.
Å Sevanthiye!
Hvem er hagens stolthet
Å Sevanthiye!
Hvem gjør det himmelsk?
Biene flyr rundt deg,
Syng din lovsang i glede
Å Sevanthiye!
Du spredte deg over hele verden,
Gir en søt duft.