På sindarin, et av de alviske språkene, er den nærmeste tilnærmingen til frihet ordet "mellon", som betyr "venn" eller "gjestevenn". Dette begrepet innebærer en tilstand av å være fri fra begrensninger eller forpliktelser, og det bærer også en følelse av tillit og gjensidig respekt.
Et annet sindarinsk ord som formidler en lignende betydning er "imbas", som refererer til en tilstand av å være fri for omsorg eller bekymring. Det brukes ofte i sammenheng med å finne glede og frigjøring i naturen eller i jakten på personlige mål.
I Quenya, et annet alvisk språk, er det nærmeste ekvivalentet til frihet ordet "elelye", som betyr "friluft" eller "himmelens frihet." Dette begrepet fremkaller ideen om vidstrakte og grenseløse muligheter, og symboliserer friheten til å streife rundt og utforske uten begrensning.
Samlet sett uttrykkes begrepet frihet i de alviske språkene gjennom ord og uttrykk som fanger essensen av å være ubegrenset, frigjort og i stand til å forfølge sin egen vei.