Jeg har to kjærligheter, mitt land og Paris,
To kjærligheter som er like med meg.
Det er en jeg foretrekker,
Jeg vet ikke hvorfor,
Den andre har gaven til å glede meg,
Og det er for veldig lite.
(Vers 2)
Mitt land er søte Frankrike,
Frankrike med sine grønne sletter,
Dens vakre eik, dens store grantrær,
Dens små bekker, dens store fjell.
(Vers 3)
Paris er min by, min by,
Byen med tusen lys,
Byen med et stort hjerte,
Gledens by,
Kjærlighetens by.
(Vers 4)
Jeg vet ikke hvorfor jeg foretrekker Paris,
Men jeg vet at jeg elsker ham,
At jeg elsker ham mer enn noe annet i verden,
Og at jeg aldri vil klare meg uten.