På Stefanus-festen,
Når snøen lå rundt,
Dyp og skarp og jevn:
Klart lyste månen den natten,
Selv om frosten var grusom,
Da en fattig mann kom i sikte,
Innsamling av vinterdrivstoff.
"Hit, side og stå ved meg,
Hvis du vet det, forteller,
Den andre bonden, hvem er han?
Hvor og hva er hans bolig?"
"Sire, han lever en god liga derfor,
Under fjellet;
Rett mot skoggjerdet,
Ved Saint Agnes 'fontene."
"Bring meg mat og kom med vin,
Ta med meg furustokker hit:
Du og jeg skal se ham spise,
Når vi bærer dem dit."
Page og monark gikk videre,
Ut gikk de sammen;
Gjennom den frekke vindens ville klagesang,
Og det bitre været.
"Sire, natten er mørkere nå,
Og vinden blåser sterkere;
Svikter mitt hjerte, jeg vet ikke hvordan;
Jeg kan ikke gå lenger."
«Merk mine fotspor, min gode side;
Trå du frimodig i dem:
Du skal finne vinterens raseri
Frys blodet ditt mindre kaldt."
I sin herres skritt tråkket han,
Der snøen lå dinted;
Varme var i selve spadestikket
Som den hellige hadde trykt.
Derfor, kristne menn, vær sikker på,
Rikdom eller rang som besitter,
Dere som nå vil velsigne de fattige,
Skal dere selv finne velsignelse.