I et land med frodige åkre,
Hvor elvene gir etter,
Ligger byen vi gjerne kaller hjem,
Biñan, vår kjærlighet, vi skal aldri streife rundt.
(Kor)
Biñan, Biñan, våre hjerter i inderlighet brenner,
For din fortryllende skjønnhet, ved hver sving.
Med takknemlighet og stolthet hever vi stemmen,
I denne salmen, la vår enhet glede oss.
(Vers 2)
Under den asurblå himmelen,
Hvor drømmer flyr fritt,
Barnas latter fyller luften,
I denne byen er fremtiden deres så lys og rettferdig.
(Kor)
Biñan, Biñan, våre hjerter i inderlighet brenner,
For din fortryllende skjønnhet, ved hver sving.
Med takknemlighet og stolthet hever vi stemmen,
I denne salmen, la vår enhet glede oss.
(Bro)
Gjennom årene som har gått, dukker minner opp,
Generasjoner har formet vår perle.
Historiene om helter, legender så store,
Send fakkelen videre til dette velsignede landet.
(Vers 3)
Fremgang utfolder seg for hver dag som går,
Likevel består tradisjonen som styrer vår vei.
Hånd i hånd møter vi morgendagen,
Bygge Biñan vi setter pris på, uten sorg.
(Kor)
Biñan, Biñan, våre hjerter i inderlighet brenner,
For din fortryllende skjønnhet, ved hver sving.
Med takknemlighet og stolthet hever vi stemmen,
I denne salmen, la vår enhet glede oss.
(Outro)
Biñan, vår elskede, vi lover å bli,
I dine armer for alltid, vil vi finne veien.
Måtte denne salmen resonere i hjerter så rene,
Veileder oss videre, for alltid trygt.