Her er hvorfor:
* Endring i stemmestyrer: DiC Entertainment byttet stemmeregissører for sesong 3. Dette kan påvirke den generelle lyden av showet og føre til forskjellige vokaltolkninger av karakterene.
* Målretting mot et yngre publikum: Den originale DiC-dubben ble kritisert for å være for moden for sitt tiltenkte publikum. Sesong 3 hadde som mål å appellere til en yngre demografi, noe som kunne ha ført til at Griffin brukte en høyere, mer "barnelignende" stemme.
* Personlig valg: Det er også mulig at Katie Griffin rett og slett bestemte seg for å prøve en annen tilnærming til opptredenen hennes i sesong 3.
Endringen i Usagis stemme er merkbar og ofte diskutert av fansen. Noen synes det er skurrende, mens andre rett og slett ser det som en annen tolkning av karakteren. Uansett er det et unikt aspekt av DiC-dubbens historie.
Det er verdt å merke seg at Viz Media-dubben (utgitt på 2010-tallet), som generelt anses å være mer tro mot kildematerialet, har en konsistent stemme for Usagi gjennom hele serien.