Sang som Katniss' far sang om henging: «The Hanging Tree» fra The Hunger Games
Sangen er «The Hanging Tree» — introdusert i The Hunger Games (bok 1), utvidet i Mockingjay.
Tekst (bokversjon)
«Er du, er du
Kommende til treet
Der de hengte en mann de sier mordet tre?
Merkverdige ting skjedde her
Ingen fremmed ville det være
Hvis vi møttes midnatt i hengtreet.»
Betydning
- Fars selvmord: Han sang det til liten Katniss; «mannen de sier mordet tre» er antydet å være han selv — han hengte seg for å slippe Capitol-press (eller fortvilelse).
- Opprørs-hymne: I Mockingjay synger Katniss det som propo-propaganda; det blir Distrikt 12 / opprørs samlingssang (film: Jennifer Lawrences fryktinngytende versjon, komponert av James Newton Howard).
- Forbudt kunnskap: Å lære det var straffbart; det koder motstandsminne.
- Tilknytning til Lucy Gray (prequel): The Ballad of Songbirds and Snakes avslører at sangen oppsto med Lucy Gray Baird (10. Hunger Games-seirer) — nedarvet covert.
Nøkkellinje: «Er du bli en god gutt?» — det eneste fragmentet Katniss husker klart i Bok 1, antyder fars endelige øyeblikk.