Imidlertid kan du også møte:
* कुंजीपटल (Kunji-Patel) , som bokstavelig talt oversettes til "tastatur"
* कीबो (Ki-bord) , en mer uformell translitterasjon av det engelske ordet
Valget av ord avhenger ofte av konteksten og høyttalerens preferanse.