Du tenker sannsynligvis på Sesong 4, Episode 12–13: "Time Stands Still" (skoleskytingens to-deler).
Kelly (Melissa DiMarco) synger ikke til Emma (Miriam McDonald). Istedenfor spilles "The Story" av Brandi Carlile over montasjen mens Emma prosesserer traumaen. Sang er diegetisk – høres som bakgrunn/emosjonell understrekning, ikke utført av en karakter.
Hvis du minner en karakter som synger til Emma, kan det være en annen episode eller serie. Presiser scenen (sesong, kontekst) for et nøyaktig treff.