Martin Luther King Jr.s «I Have a Dream»-tale oppnår sin kraft gjennom en mesterlig blanding av tonale registre:
«Jeg har en drøm om at mine fire små barn en dag skal leve i en nasjon hvor de ikke skal dømmes etter hudfargen sin, men etter karaktérens innhold.»
«Nå er det tid å gjøre demokratiets lover virkelige… Vi kan ikke bli fornøyde så lenge den svarte er offer for de uutselige grisligheter av politibrutalitet.»
Bibelsk billedspråk: «Hver dal skal ophøyes, hver haug og fjell skal gjøres lav…»
Metafor: «La oss ikke søke å mette vår tørst etter frihet ved å drikke fra bittrehet og hatets bokal.»
«Vi har kommet til dette hellige stedet for å minne Amerika om den felle akutteten av nå.»
«Vi må for alltid føre vår kamp på det høye planet av verdighet og disiplin.»
Totalt sett: En potent syntese av håp, akuttet, lidenskap og reverens – gjør den til en av Amerikas mest varige talermesterverk.