Sjunger Janis Joplin «Piece of My Heart»? Ja – men ikke først
Ja, hun sang den – men hun opprinnede den ikke.
- Første opptak: Erma Franklin (Aretas søster), 1967, Shout Records. Sjelesfull, gospel-drenkert, oversett.
- Definitive versjon: Big Brother & the Holding Company med Janis Joplin som leadsanger, på deres 1968-album Cheap Thrills. Rå, rasp, elektrifiserende – gjorde det til en rock-klassiker.
Andre merkverdige cover
- Faith Hill (country, 1994)
- Melissa Etheridge (rock, 2005)
- Beverley Knight (soul, 2006)
Joplins versjon er kulturelle trykkmerket – men Erma Franklin eier førsteopptaket. Begge kvinnen brakte uovertruffen ild.