Lady Gagas fremmedspråklige linjer i «Born This Way»: Ingen – men hun bruker språk andre steder
«Born This Way» (2011) inneholder ingen fremmedspråklige tekster. Originalsvaret oppfant linjer.
Faktisk tekst (Bro)
Don't be a drag, just be a queen Whether you're broke or evergreen You're black, white, beige, chola descent You're Lebanese, you're Orient Whether life's disabilities Left you outcast, bullied, or teased Rejoice and love yourself today 'Cause baby, you were born this way
Gagas flerspråklige øyeblikk (Andre sanger)
- Fransk: «Bloody Mary» (Latin/fransk blanding), «Scheiße» (tysk tittel, engelske tekster), «Aura» (fransk frase)
- Tysk: «Scheiße» (refreng: «Scheiße, scheiße, scheiße» — profanitet)
- Italiensk: «Americano» (sample), «Government Hooker» (italske fraser)
- Spansk: «Alejandro» (spansk tittel/navn), «Americano» (Spanglish)
Hun studerte fransk/italiensk på NYU; bruker språk estetisk, ikke flytende.