Hva er meningen bak sangen Mon Meilleur Ami av Yelle?

Tekstene til "Mon Meilleur Ami" forteller historien om en kvinne som innser at hun har følelser for sin mannlige beste venn. Hun reflekterer over vennskapet deres og øyeblikkene de tilbrakte sammen, og ønsket at de kunne være flere. Gjentakelsen av uttrykket "Mon meilleur ami" uttrykker bittersøtheten i de ubesvarte følelsene og frykten for å ødelegge vennskapet deres ved å tilstå dem.