Arts >> Kunst >  >> musikk >> Singing

Hva betyr hele sangen Mala jau dya na ghari?

"Mala jau dya na ghari" er fra marathi, språk som snakkes i delstaten Maharashtra, Vest-India. Den direkte oversettelsen til engelsk ville være "Ikke la meg gå selv for en time."

Men når det forstås symbolsk, er det en bønn fra en ung brud som ber om å ikke være borte fra sin nygifte ektemann selv for en kort stund. Mens de på overflaten refererer til tid - 'ikke vær fraværende selv for en time', på et annet metaforisk nivå antyder de et intimt ønske om å holde kontakten til enhver tid. At fagforeningen deres skal forbli intakt.

Singing

Relaterte kategorier