En vanlig misforståelse trenger korreksjon: Irving Berlin skrev "God Bless America" men sang den aldri kommersielt. Sangens offentlige debut kom fra Kate Smith i hennes CBS-radio-show den 10. november 1938 – en framtrædelse som gjorde sangen til hennes signatur og et nasjonalt fenoment.
Berlin komponerte sangen i 1918 mens han tjente i hæren, men la den til side. Han reviderte den i 1938 da krig truet i Europa, spesielt på jakt etter en "fredssang." Han ga den til Smith, hvis kraftige alt og massive radiohøyrergruppe (hennes show nådde millioner) gjorde henne til det ideelle kjøretøy.
Smiths framføring – alvorlig, upreket, levert med patriotisk overbevisning – traff en akkord hos en nasjon på krigens kyn. Hennes versjon ble en de facto andre nasjonalsang, spilt på idrettsarrangementer, politiske møter, og skoleforsamlinger i tiår.
Berlins rykte som Amerikas sangskriver ("White Christmas," "Alexander's Ragtime Band," "There's No Business Like Show Business") fører folk til å anta at han framførte egne verk. Men Berlin var en komponist/forleger, ikke opptakskunstner. Hans pianofevner var moderate (han spilte kun i Fis-dur, ved hjelp av en transponerende tastatur), og han forfulgte aldri en sangerkarriere.
Hvis du spør om første framføring, er det Kate Smith, 10. november 1938. Hvis du spør om forfatter, er det Irving Berlin, 1918/1938. To ulike roller, to ulike mennesker.