Hvilken er riktig jeg kan høre fuglene synge eller synge?

"Syng" er det riktige verbet å bruke i denne setningen, da det uttrykker en pågående eller vanemessig handling. "Sang" er preteritum av "synge" og vil bli brukt til å beskrive et spesifikt tilfelle i fortiden.

Så den riktige setningen er:"Jeg kan høre fuglene synge."