Arts >> Kunst og underholdning >  >> Musikk >> Sang

Urdu-ord i Pakistans nasjonale sang

Overraskende nok inneholder Pakistans nasjonale sang, Qaumi Taranah, null Urdu-ord. Teksten, skrevet av Hafeez Jullundhri, er sammensatt nesten helt av persisk og arabisk vokabular, med de resterende ordene trukket fra regionale språk som balochi, punjabi, sindhi og pashto, samt persifiserte termer.

Språklig oppdeling

Grunn for persifisert register

Sangen ble bevisst skrevet i et høyt persifisert register for å sikre forståelighet på tvers av Pakistans mangfoldige språklige landskap. Ved landets dannelse, tjente persisk som lingua franca blant den utdannede eliten og var bredt forstått på tvers av ulike etniske grupper, noe som gjorde det til et enende valg for den nasjonale sangen.

Sang

Related Categories