Hele aku i ka lau mauna, f.eks
No 'ike 'oe i ke 'ano o ke aloha,
Eia au e ku ana ma kou wahi pana;
E hupe kole au a hiki i ke aloha.
Oversettelse:
Jeg reiser opp til fjellryggene
Så du kan se hva ekte kjærlighet er
Jeg står der jeg sa vi ville
Gråter til deg for å gi meg kjærlighet
Betydning:
Hupe kole er en hawaiisk setning som betyr "ringe lidenskapelig." Sangteksten uttrykker en dyp lengsel etter noen, med sangeren som roper til sin kjære om å komme tilbake. Sangen er satt til fjells, hvor sangeren uttrykker sin kjærlighet til personen de lengter etter, og deres håp om at de vil komme til dem. Teksten er full av følelser, og sangerens inderlige bønn gir sangen tittelen og skaper en sterk følelse av lengsel og lengsel.