(Vers 1)
I sommersolen, ved den gamle inngangsdøren
Sitter bestemor med fluepaien sin og baker som før
Aromaen fyller luften, en duft så søt
Å bringe tilbake minner fra bestemors kjøkken, og en barndom jeg aldri vil glemme
(Kor)
Shoo-fly pai og eplepanne dowdy, to godbiter som jeg elsker
Bestemors hemmelige oppskrifter, verdsatt for alltid
Med hver bit, et lite stykke av himmelen
I denne verden av bekymring og strid, er en søt flukt gitt
(Vers 2)
Fyllet, med sin rike melassesmak,
Minner meg om koselige vinternetter, ved bålets favør
Den smuldrete skorpen, en gyllenbrun fryd
En smak som sitter igjen i tankene mine, morgen, middag og kveld
(Kor)
Shoo-fly pai og eplepanne dowdy, to godbiter som jeg elsker
Bestemors hemmelige oppskrifter, verdsatt for alltid
Med hver bit, et lite stykke av himmelen
I denne verden av bekymring og strid, er en søt flukt gitt
(Bro)
Generasjoner har delt disse kjære paiene
Ved å videreføre tradisjoner dør familiebånd aldri
Shoo-fluepai og eplepanne dowdy, de vil for alltid være
Symbolsk for kjærlighet og enhet, i vårt slektstre
(Kor)
Shoo-fly pai og eplepanne dowdy, to godbiter som jeg elsker
Bestemors hemmelige oppskrifter, verdsatt for alltid
Med hver bit, et lite stykke av himmelen
I denne verden av bekymring og strid, er en søt flukt gitt
(Outro)
Så la oss heve et glass til bestemors arv,
Bakeferdigheten hennes og gleden den ga meg
Shoo-fluepai og eplepanne, for alltid i våre hjerter
Med tradisjonen videre, skal nye minner starte