Det instrumentale nummeret «Still Life» (fra Iron Maidens 1983-album Piece of Mind) åpner med en talet passage fra William Shakespeares Henry VI, Part 2, Akt IV, Scene i, talt av karakteren Lord Say:
«This staff of honor raught, there let it stand
Where it best pleaseth you. As for this nail,
If this favor seem but small,
Consider this – Who wins a woman, wins more,
And who gets one maid gains thereby a score.»
Utdraget leveres i en sombre, teatralsk stemme før sangens akustiske guitar-intro starter. Det setter en middelalderlig, truende tone som passer stykkets atmosfæriske progresjon.