Kor :
_Bilder av lys og overflod: _
- "De gylne blomstene til Colonus som mater så godt de milde nattergalene"
- "Bacchus' rike mørke eføy"
Refrengens bilder i denne strofen er preget av lyse, strålende og rikelige elementer. De gylne blomstene til Colonus fremkaller et varmt, velstående landskap, mens den frodige, mørke eføyen assosiert med Bacchus antyder fruktbarhet, rus og guddommelig inspirasjon.
_Tone: _
Tonen skapt av refrengets bilder er oppløftende, optimistisk og festlig. Den maler et levende, idyllisk bilde av Colonus, og understreker dens skjønnhet og rikdom. Denne tonen antyder en følelse av ærbødighet, ærefrykt og takknemlighet for velsignelsene som landet gir.
Leder :
_Bilder av mørke og nød: _
- "De skarpe steinene på et sted med et vanskelig navn å si"
- "Det fiendtlige brak fra havet som bryter på sine forrevne kyster"
- "Havets nådeløse raseri på oddene"
I motsetning til dette er lederens bilder mørkt, tøft og uhyggelig. De skarpe steinene og det voldsomt krasjende havet formidler fare, uro og et lite innbydende miljø. Havets vedvarende raseri øker følelsen av nådeløs kamp og nød.
_Tone: _
Tonen som skapes av lederens bilder er dyster, illevarslende og pessimistisk. Det antyder et sted fylt med motgang og lidelse. Bildene gjenspeiler karakterenes fysiske og følelsesmessige tilstand når de møter utfordringene og usikkerheten som ligger foran dem.
Ved å bruke kontrasterende bilder etablerer refrenget og lederen distinkte toner i strofe 1. Refrengens bilder feirer skjønnheten og overfloden av Colonus, mens lederens bilder varsler om vanskelighetene og farene som karakterene vil møte. Denne kontrasten setter scenen for dramaet som utspiller seg og skaper en følelse av spenning og forventning til det som skal komme.