De sitert linjene forekommer ikke i John Keats' «La Belle Dame sans Merci». De ser ut til å være en feiltildeling eller en sammensmeltning med annen romantisk vers. Keats' dikt handler om en ridders møte med en mystisk fe-kvinne og inneholder linjer som «O what can ail thee, knight-at-arms?» og «She took me to her Elfin grot.»
De gitte linjene («It is my soul that calls upon my name. How silver-sweet sound lovers' tongues by night?») minner om en pastisj av romantisk epokebilder, men er ikke fra et kjent Keats-dikt. De kan stamma fra et mindre kjent verk, et sitatfeil eller en moderne komposisjon.