Hvordan sier du chutki katna på engelsk?

'Chutki Katna' er en hindi-urdu-frase som bokstavelig talt betyr 'å kutte pigtail'. På engelsk kan det oversettes som 'å sladre' eller 'å spre rykter'.