Arts >> Kunst og underholdning >  >> Musikk >> Sang

Betydning av "Chutki Katna" på engelsk

Chutki katna (चुटकी काटना) er et hindi/urdu idiom. Bokstavelig: "å knipe/kutte med fingertoppene" (chutki = knip/knekk; katna = å kutte).

Overført betydning

Å gjengangre, spre rykter, eller drive med tøffelheltprat – spesielt om noen personliv. Idiomet vekker bildet av pettenheten ved å "knippe av" biter av someens rykte.

Eksempler

Engelske ekvivalenter

Lignende "spill the tea" eller "dish the dirt" i samtida engelsk slang.

Sang

Related Categories