Fransk for «Du forstår ikke engelske tekster men liker sangerens stemme»
Tu ne comprends pas les paroles de cette chanson en anglais, mais tu aimes la voix du chanteur ?
- Tu ne comprends pas = Du forstår ikke
- les paroles = teksten
- de cette chanson = av denne sangen
- en anglais = på engelsk
- mais = men
- tu aimes = du liker
- la voix = stemmen
- du chanteur = til sangeren (mann; for kvinne: de la chanteuse)
Naturlig, konversasjonsmessig formulering. Ne ... pas-nektingen og partitiv de cette er grammatisk presise.