Rolf Harris (australisk countrysanger) skrev og innspilte først «I've Been Everywhere» i 1960 – opprinnelig med australiske stedsnavn.
Sangens modulære «listesang»-struktur gjorde den endelig tilpasbar. Den ble en verdensstandard, dekket i dusiner land med lokalisert geografi:
Genialiteten ligger i malen: en raskt avfyrte litani av stedsnavn satt til en drevende rytme. Byt australiske byer med amerikanske byer, kanadiske provinser eller tyske landsbyer – sangstrukturen holder. Det er musikalsk Mad Libs som ble en kulturell kameleon.
Harris' original var en noveltihit i Australia; Cashs grusete, værbittet leveranse gjorde det til en americana-klassiker. Samme skjelett, helt annen sjel.