Språkmyndigheter for store språk:
- Engelsk (US): Merriam-Webster, Dictionary of American English.
- Engelsk (UK): Oxford English Dictionary (OED), BBC Pronunciation Unit.
- Spansk: Real Academia Española (RAE) – normer for iberiske og latinamerikanske varianter.
- Fransk: Académie Française – offisiell ordbok & uttalelsesvedtak.
- Mandarin kinesisk: Utdanningsdepartementet (Kina) – basert på Peking-standard.
- Tysk: Duden – de facto standard for rettskriving/uttale.
- Japansk: NHK Broadcasting Culture Research Institute – standard aksent (Kyōtsū-go).
Disse organene kodifiserer bruk basert på utdannet tale, historisk kontinuitet, og bred akseptanse.