Vesentlige uttaleforskjeller mellom amerikansk og britisk engelsk
Vokallyder
- "a" (som i cat): US /æ/ (diftong-lignende) vs. UK /ɑː/ (monoftong).
- "e" (som i bet): US /ɛ/ vs. UK /e/ (litt høyere).
- "i" (som i sit): US /ɪ/ vs. UK /ɪ/ (lignende, men US ofte mer sentralisert).
- "o" (som i cot): US /ɑː/ (ofte slått sammen med /ɔː/) vs. UK /ɒ/ (rundet).
- "u" (som i cut): US /ʌ/ vs. UK /ʌ/ (lignende, men US kan være mer åpen).
Konsonantlyder
- Rhotisk "r": US uttaler /r/ i alle posisjoner (car, hard); UK dropper det typisk etter vokaler (ca:/, ha:d).
- Mørk vs. klar "l": US bruker "mørk L" [ɫ] i endestilling (ball); UK bruker "klar L" [l].
- Flapped "t": US flapper /t/ mellom vokaler (water → [wɔɾɚ]); UK bruker utslippet [t] eller glottal stopp.
Disse forskjellene påvirker aksent, forståelighet og regional identitet.