Indias nasjonalsang på hindi: «Rashtra Geet»
Indias nasjonalsang, «Jana Gana Mana» (komponert av Rabindranath Tagore, 1911), kalles populært på hindi «Rashtra Geet» (राष्ट्रगीत).
Terminologisk oppdeling
- Rashtra (राष्ट्र) = Nasjon
- Geet (गीत) = Sang
- Rashtra Geet = Nasjonalsang / Anthem
Viktig skille
«Vande Mataram» (av Bankim Chandra Chatterjee) er offisielt utpekt som Nasjonalsangen til India, mens «Jana Gana Mana» er Nasjonalsangen. Begge kalles «Rashtra Geet» umgangssprakelig, men konstitusjonelt:
- Nasjonalantem: «Jana Gana Mana» – obligatoriske æresprotokoller (stå, 52 sekunder).
- Nasjonalsang: «Vande Mataram» – lik status, frivillig sang.
Antem-fakta
- Original: Bengali (sanskritisert).
- Antatt: 24. januar 1950.
- Varighet: ~52 sekunder (full); ~20 sekunder (kort versjon).
- Tagore skrev også Bangladeshs anthem («Amar Sonar Bangla»).
«Rashtra Geet» forenkler den lingvistiske enhet-i-mangfold Tagore forestilte seg.