Hvem skapte «Hi Ho»? Det er en tradisjonell arbeidssang, ikke en komponert verk
«Hi Ho» (eller «Heigh-Ho») er en folke-/arbeidssang uten enkelt skaper. Varianter dukker opp på tvers av kulturer og århundrer:
- Sjømannssanger: «Heave away, heave ho» — koordinert haling.
- Gruve / jernbane: «Hi ho, hi ho, it's off to work we go» — rytmikk for hakke/hammer-sving.
- Barnespill-sanger: «Hi ho, the derry-o» (The Farmer in the Dell).
- Disneys Snøhvit (1937): Dvergene «Heigh-Ho» (musikk av Frank Churchill, tekst av Larry Morey) populariserte frasen, men opphavet den ikke.
Som «John Henry» eller «Shenandoah», utviklet den seg muntlig over generasjoner. Ingen komponist eier den.